Microchips in plaats van steenkool, shoppingboulevard in plaats van walsstraat, concertgebouw in plaats van cokesfabriek. Tegenwoordig biedt de grootste stad van het Ruhrgebied alles wat een stedentrip tot een belevenis maakt: spannende industriecultuur, gevarieerde musea, talloze kleinkunstpodia en theaters, een veelzijdige gastronomie, topevenementen in de wereldbekende Westfalenhallen en nog veel meer. De bijzonder gastvrije bewoners laten hun gasten ook graag meegenieten van hun meest geliefde vrijetijdsbezigheid - een wedstrijd van BVB 09 Dortmund in het Westfalenstadion.
Bezienswaardigheden
Toppers: De vier middeleeuwse kerken - Het Westfalenstadion - Het concertgebouw Dortmund - Het Westfalenpark - Het Casino Hohensyburg.
Het Westfalenstadion behoort tot de meest opwindende voetbaltempels ter wereld en bij Bundesligawedstrijden is er plaats voor rond 83.000 toeschouwers. In het Borussiapark, het nieuwe attractiepark in de noordtribune, is het BVB Museum gevestigd. Het bos- en parklandschap rondom de Hohensyburg is daarbij vergeleken een ideale combinatie van spanning en ontspanning. Vanaf het standbeeld van keizer Wilhelm hebt u een fantastisch vergezicht over de Ruhr en de Lenne; het Casino Hohensyburg biedt de ultieme kick.
KERKEN
In de city van Dortmund getuigen vier middeleeuwse kerken van de ruim 1100-jarige geschiedenis van de stad. Er binnenin is zo menige schat verborgen, bijvoorbeeld het ‘gouden wonder van Dortmund’ in de St.-Petrikerk: 30 reliefs met 633 uit eikenhout gesneden en vergulde figuren.
Reinoldikirche, Ostenhellweg/kerkhof
De kerk, een ruime basilica (1260-1280), is gewijd aan de patroonheilige van de stad, Reinoldus. Volgens de legende zou deze bij de bouw van een kerk door Keulse steenhouwers zijn doodgeslagen, waarna de klokken van alle kerken vanzelf begonnen te luiden en zijn lijkwagen zou eveneens geheel uit eigen beweging naar Dortmund
gereden zijn. Een houten beeld (14de eeuw) aan een pijler van de triomfboog is een voorstelling van de heilige. De pendant ervan stelt Karel de Grote voor, die als stichter van de stad genoemd wordt. Het laatgotische koor dateert van 1421-1450, de 100 m hoge westtoren (eens 'het wonder van Westfalen ' en herkenningsteken van de stad) werd in zijn huidige vorm voltooid in 1701. Van de rijke inrichting zijn bijzonder opmerkelijk het laatgotische in hout gesneden altaarretabel (1420-1430) en daarachter de bij de wederopbouw na 1945 door Gottfried von Stockhausen vervaardigde vensters. Zeldzaam is de lezenaar in de vorm van een adelaar, gegoten in messing en waarschijnlijk omstreeks 1450 in België ontstaan.
Marienkirche, Ostenhellweg
De kleine romaanse kerk (12de eeuw) heeft een sierlijk interieur door de fijne zuilen met bladkapitelen die voor de pijlers zijn aangebracht. Beroemd zijn de niet voltallig bewaard gebleven panelen van het Maria-altaar. Conrad von Soest, zoon van de stad, heeft met deze schilderingen omstreeks 1420 een van de belangrijkste werken van de gotische schilderkunst in Duitsland geschapen. Helaas werden de vleugelpanelen in 1720, teneinde in een barokaltaar te worden ingepast, nogal ongelukkig versneden (een reconstructie van de oude panelen bevindt zich in het Landesmuseum in Münster). Het middenpaneel geeft een voorstelling van de Dood van Maria, het linker van de Geboorte van Christus, het rechter van de Aanbidding door de Drie Wijzen. Een oudere tijdgenoot van Conrad von Soest, de zgn. meester van het Berswordt-altaar, was de schepper van het door raadsheer Lambert Berswordt geschonken altaar in het noordelijke zijschip (1390). In het middelpunt van elk der drie panelen staat hier steeds Christus (Kruisdraging, Kruisiging en Kruisafneming). Aan de noordzijde bevindt zich het pas 100 jaar na de voltooiing van het koor gereedgekomen relikwieënhuis, een voor Westfaalse kerken uit die tijd kenmerkende eigenaardigheid. Tegenwoordig wordt hierin een 91 cm hoog gepolychromeerd eikenhouten beeld (1230) bewaard. Typisch voor de laatgotische stijl is het eikenhouten koorgestoelte (1523), dat rijk van snijwerk is voorzien.
Evangelische kerk St. Petri/Petri-Kirche, Westenhellweg
De voor het grootste deel uit 1320-1353 daterende kerk is na de bijna volledige verwoesting in de Tweede We­reldoorlog weer geheel opgebouwd. Het drieschepige bouwwerk, bijna vierkant, wordt aan de westzijde beheerst door een machtige toren. Beroemd is het reusachtige Antwerpse retabel (omstreeks 1520) dat hier in de 19de eeuw geplaatst werd. Het is 7,4 m breed en 5,6 m hoog en bestaat uit 633 uit hout gesneden, vergulde beelden en 48 schilderijen.
Katholieke proosdij kerk St. Johannes der Tänfer, Silberstrasse
Ook deze kerk biedt onderdak aan een beroemd vleugelaltaar, een schepping van D. Baegert uit Wesel en tevens diens belangrijkste werk (1470-1480). Het toont de Kruisiging van Christus en op de zijvleugels de Heilige Familie en de Aanbidding der Koningen. Op de vleugel met de Heilige Familie is ook het oudste stadsgezicht van Dortmund te zien. Bezienswaardig is verder het 15de­eeuwse sacramentshuisje.
Parochiekerk St. Peter, Syburg
Belang­rijk zijn de fundamenten van een vermoedelijk in opdracht van Karel de Grote, in 799 gebouwde kerk die men bij de wederopbouw van de tijdens de oorlog verwoeste kerk gevonden heeft. Het kleine kerkhof dat de kerk omgeeft, heeft veel 16de-18de­eeuwse grafzerken.
Kunst en cultuur
Muziek op het allerhoogste artistieke niveau en van internationaal formaat biedt het in september 2002 geopende concertgebouw Konzerthaus Dortmund - de filharmonie van Westfalen - in lichte en stijlvolle sfeer.
Musealand etc.
De machinehal van de 'Jugendstilmijn' Zeche Zollern II/IV was het eerste Duitse industriemonument van internationaal formaat. Het hele complex met zijn fraaie gebouwen en elementen uit de Jugendstil en de baksteengotiek gecombineerd met imposante staalconstructies boezemt ook heden nog ontzag in bij de bezoekers. Een tentoonstelling toont het alledaagse leven var de mijnwerkers en in de voormalige paardenstal is tegenwoordig een restaurant gevestigd.
Een spannende reis door de arbeidswereld van gisteren, vandaag en morgen staat u in de DASA te wachten, de Duitse tentoonstelling voor arbeidsbescherming van het Duitse federaal bureau voor arbeidsbescherming en arbeidsgeneeskunde. U kunt hier bijvoorbeeld plaatsnemen in de cockpit van een Airbus of werken aan de grootste laptop ter wereld, in een oude drukkerij een machine bedienen, zien hoe een oud weefgetouw werkt en in de 'wervelgang' de risico's van het tillen en dragen in de bouw beleven.
Het Museum am Ostwall, het Museum für Naturkunde (natuurhistorisch museum) en het museum voor kunst- en cultuurgeschiedenis behoren eveneens tot de meestbezochte musea van Dortmund.
Parken en plantsoenen
Het Westfalenpark met het Duitse Rosarium, de Beierse en Japanse tuin, speelplaatsen en grote weiden met ligstoelen nodigt uit tot een bezoek. Het draairestaurant van de televisietoren Florian (212 m) biedt culinaire lekkernijen en een grandioos uitzicht over Dortmund en zijn omgeving. Het Revierpark Wischlingen is een heerlijk park met reusachtige bomen, uitgestrekte weiden en talrijke recreatievoorzieningen.
Shopping
Geen andere flaneerboulevard in het Ruhrgebied trekt meer passanten aan dan de Westenhellweg. Samen met de Ostenhellweg loopt deze oude handelsweg als een pulserende ader door de binnenstad. De Hansastrasse staat voor luxe op het gebied van textiel en leer. De wijk Brückenstrassenviertel is een moderne, jonge flaneerwijk.
Eten en drinken
Wat was er het eerst, het bier of het traditionele gerecht 'Pfefferpotthast' (een soort ragout van rundvlees)? Zo precies weet men het niet, maar beide Dortmundse specialiteiten zijn een must voor alle bezoekers van de stad. De restaurants, eetcafés en originele kroegen rondom de Alter Markt en langs de Wallring die de binnenstad omringt, bieden u ruimschoots gelegenheid om te proeven. Uitgelezen specialiteiten offreert het ** restaurant in het Casino Hohensyburg.
Tips voor jongeren
Natuurlijk kan iedereen in Dortmund voetballen. Bijvoorbeeld in de Soccer-World, het grootste zaalvoetbalcomplex op het Europese vasteland. Maar ook andere sporten zijn hier zeer populair. Zo is er in de oude brouwerijgebouwen van het KletterMAX op muren met een maximale hoogte van 21 meter ca. 700 m² klimoppervlakte beschikbaar. En Dortmund heeft bovendien de langste indoor cartbaan van Europa.
Hoe te bereiken
Dortmund Hauptbahnhof (CS): ICE-/IC-/EC  aansluitingen, dagelijks ca. 1000 treinen
Autosnelwegen: A1, A2, A40/B1, A44, A15
Luchthavens: Dortmund, Düsseldorf (60km)
Informatie
Dortmund, Kongress, Tourismus, Service - Königswall 18 a, 44137 Dortmund.
Tel.: +49 (0) 2 31 / 18 999 222  - Fax: +49 (0) 2 31 / 18 999 - 333.
E-mail: Info@dortmund-tourismus.de  - Internet www.dortmund-tourismus.de

** Uw accommodatie in geheel Duitsland kunt U goed boeken via Hotels.Appart./Duitsland.
** Voor Dortmund kan dat via Hotels/Dortmund. Op basis van de beoordelingen van gasten zijn de populairste hotels in Dortmund per thema gerangschikt.
** Via Hotels/Appartementen/Wereldwijd kunt u goed zoeken naar een accommodatie in 92 landen. Laagste prijsgarantie, maximale keuze, tevreden gasten, onpartijdige hotelbeoordelingen, boeken in uw taal is mogelijk!
** Kaart met de mooiste vakantieregio's       ▲