| DEPARTEMENT CHER
naar
regio overzicht C. Val-de-Loire
Maak uw keuze
Bourges, de Haut-Berry,
draagt het stempel van een geschiedenis die ruim tweeduizend jaar
teruggaat. De stad Bourges ontstond uit Avaricum, de hoofdstad van de,
Keltische Biturigen, die in 1100 ingelijfd werd bij het grondgebied van de
koning van Frankrijk. Het beeld van de 15de eeuw werd bepaald door een
aantal beroemde figuren: hertog Jan van Berry, een groot kunstbeschermer,
Karel VII, die "de koning van Bourges" genoemd werd, Jacques Coeur, zijn
financier, en Lodewijk XI, die in 1463 de universiteit oprichtte. In de
191 eeuw, na de ingebruikname van het kanaal van Berry, vestigde de
wapenindustrie zich in Bourges. De spoorwegen bevorderden de ontwikkeling
van Vierzon, terwijl Saint-Ar-Montrond een centrum voor de
goudbewerking werd. Symbool van de culturele bloei van het departement is
het Maison de la Culture van Bourges, dat in 1962 geopend werd
Bourges historische stad
▲
De kathedraal Saint-Étienne die beeldbepalend is voor de stad, staat sinds 1992 op
de lijst van wereldwijd beschermd erfgoed van Unesco. De enorme gevel is
niet zozeer sierlijk, maar maakt vooral indruk vanwege zijn machtige
omvang. Wat de bezoeker, die door één van de vijf monumentale,
gebeeldhouwde Portalen naar binnen stapt, echter het meest zal treffen is
de indrukwekkende ruimte, zoals die door de bouwmeester in 1195 ontworpen
is. Door de traveeën of gewelfvlakken en het aanzicht van vijf hoofdbeuken
wordt de blik voortdurend naar het koor getrokken, want - hoe vreemd dit
ook lijkt voor een zo belangrijk bouwwerk - de kathedraal heeft geen
transept. De kooromgang en zijkapellen zijn versierd met een reeks
uitzonderlijk mooie ramen, die behalve een historisch beeld een indruk
geven van de ontwikkeling van de brandschilderkunst van de 13de tot de
17de eeuw.
Afgezien van de religieuze monumenten is Bourges rijk bedeeld met gebouwen
die voortkomen uit de civiele architectuur van de Late Middeleeuwen
en de Renaissance. De oude wijken die zich vooral ten noorden van de
kathedraal bevinden vormen een uitgestrekt, beschermd stadsgezicht van
maar liefst 62 hectaren. Hier bevinden zich bijna 400 huizen met. houten
zijden uit de 15de en 16de eeuw. Vooral de rue Bourbonnoux en de place
Gordaine met hun opvallende vakwerkhuisjes hebben een schilderachtige
uitstraling.
Het belangrijkste van deze gebouwen is ongetwijfeld het "grand maison" of
grote huis van Jacques Coeur, dat tussen 1443 en 1451 gebouwd werd. Het is
in Frankrijk het enige bewaard gebleven voorbeeld van een stedelijk paleis
uit het midden van de 15de eeuw en valt vooral op door de overvloedige
versiering in flamboyante stijl. Bezienswaardig zijn ook de Salie van
hertog jan, een overblijfsel van het hertogelijk paleis en vlakbij de
prefectuur gesitueerd, evenals drie andere "Hôtels", zoals de voorname
herenhuizen werden genoemd, en die eind 15de begin 16de eeuw gebouwd
werden: Hôtel des Echevins, Hôtel Lallemant en Hôtel Cujas.
Cher streek met een Romaans en cisterciënzer verleden
▲
Al vroeg werd de Berry bedekt met een witte deken van Romaanse,
kerken. Hier van zijner ongeveer honderd bewaard gebleven, die geheel of
gedeeltelijk uit de 12de eeuw stammen. Verschillende van deze heiligdommen
worden gekenmerkt door een indeling zoals men in Cluny zag met een
gespreide opstelling, van de kapellen en door de aanwezigheid van typische
"Berry-passages", nauwe doorgangen die het brede kerkschip met de
kruisbeuken van het transept verbinden. In zeven van deze bouwwerken zijn
bovendien Romaanse fresco's te bewonderen, zoals in Avord, La Celle,
Primelles en Vesdun. Vooral in Brina, Alouis, Chalivoy-Milon zijn de
schilderingen bijzonder goed bewaard gebleven. Binnen dit dichte netwerk
van parochiekerken en benedictijnenkloosters vestigden zich in de 12de
eeuw een aantal nieuwkomers. Cisterciënzer monniken discipelen van Sint
Bernardus van Clairvaux, stichtten vijf abdijen in de Haut-Berry.
Twee daarvan bevinden zich in een uitzonderlijk goede staat, namelijk de
abdij van Noirlac, een parel op het gebied van architectuur en een vroeg
voorbeeld van de gotische bouwstijl, en die van Fontmorigny, die in de
18de eeuw gedeeltelijk herbouwd werd.
IN HET SPOOR VAN DE
GESCHIEDENIS
▲
De Cher bron van inspiratie
Bij de overgang van de 19de naar de 20ste eeuw speelden meerdere
persoonlijkheden op het gebied van literatuur of kunst.een rol in de Cher.
De jeugdherinneringen van Alain- Fournier (1886-1914), schrijver van "Le
Grand Meaulnes", vertaald als "Het grote avontuur", zijn nog altijd terug
te vinden in La Chapelle d'Angilion evennals in de school van
Epineuil-le-Feuriel.
De herinnering aan MargueriteAudoux (1863-1937), schrijfster van
"Marie-Claire", een autobiografische roman over een weesmeisje waarmee zij
in 1910 de prix Fémina won, wordt levend gehouden in Aubigny-sur-Nère. Het
oeuvre van deze schrijvers mag dan uit slechts één enkel werk bestaan; dit
geldt echter niet voor de beeldende kunstenaars. De beeldhouwer Jean
Baffier (1815-1920) en vooral de schilder Maurice Estève, die in 1904 in
Culan geboren werd, laten een overvloedig oeuvre na dat te bezichtigen is
in het aan hen gewijde museum in het voormalige "Hôtel des Echevins" in
Bourges.
Erfgoed in de schijnwerpers
De verluchtingskunst, dat wil zeggen het versieren van een manuscript
met miniaturen, bracht in Bourges een bijzonder meesterwerk voort
namelijk "les Très Riches Heures du Duc de Berry", dat een kostbare.
getuigenis vormt van het leven van prinsen en boeren aan het begin van de
15de eeuw. Tegenwoordig zijn het niet langer goudsneden, maar
schijnwerpers die de gebouwen van de Cher met hun magische stralen in het
zonnetje zetten. Bijna 80 Romaanse kerken van het departement worden op
deze wijze verlicht. In Bourges valt op door het organiseren van
zogenaamde "nuits lumière", een uniek nachtelijk fenomeen in Europa,
waarbij de verlichte straten en gebouwen de sfeer van een ver verleden in
herinnering roepen.
DE CHER, PUUR NATUUR
▲
Vanwege zijn afwisselende landschappen vormt het centraal in Frankrijk
gelegen departement Cher een prima basis voor uitstapjes. Deze streek, die
de verbindingszone vormt tussen het Parijse Bekken en het Centraal
Massief, bestaat uit een uitgestrekt plateau, dat in het noordoosten
opgestuwd wordt door de kalkstenen hellingen van Sancerre en de Motte
d'Humbligny (434 m), nabij Henrichernont. De naam Cher is afkomstig van de
gelijknamige rivier die het departement van zuid naar noordwest
doorstroomt.Twee zijrivieren van de Cher, de Auron en deYèvre, stromen
door Bourgès, terwijl een derde zijtak de Arnon, samenvalt met de
westelijke grens van het departement, dat in het oosten begrensd wordt
door de Loire. We kunnen het departement beschouwen als een mozaïek van
zeven natuurlijke regio's. Kenmerkend voor de Sologne in het noorden zijn
de bossen en meren. De heuvels van het Pays-Fort Sancerrois aan de
westgrens vormen een golvend gebied tot aan de Val de Loire. In de vallei
van Germigny, in de Boischaut en de Marche in het zuiden overheerst een
wallenlandschap. En rondom Bourges ten slotte strekken zich de graanvelden
uit van de Champagne berrichonne.
Bourges of de Groene Stad
De stad Bourges is het aan zichzelf verplicht om het groene erfgoed te
beschermen. De bloemperken en paden in de tuin van het "Archevêché" of
aartsbisschoppelijk paleis,dat naast de kathedraal ligt, stammen uit de
17de eeuwen werden rond 1730 opnieuw ingericht. Een bosrijk gedeelte biedt
plaats aan een muziektent en een speelterrein. De tuin van de
Prés-Fichaux, die in 1930 aangelegd werd, is een mooi voorbeeld van de
art-deco stijl met zijn openluchttheater, zijn beelden en zijn met zorg
gesnoeide struiken. Maar de "groene long" van Bourges wordt gevormd door
de, moerassen, die ontstonden roes de Yèvre en de Auron. Op een
steenworpafstand van hartje stad ligt hier een groene gordel van bijna 135
hectaren, met een overdaad aan planten en bloemen en een wirwar van sloten
en vaarten. De moeite van het ontdekken waard!
Ongerepte natuur
De rijke natuur biedt vele mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding. Er zijn
diverse watersportfaciliteiten; daarnaast zijn er talloze andere
recreatiemogelijkheden aan het langs de Loire gelegen kanaal. Het gebied
is uitermate geschikt voor voet- en fietstochten. Zo kunt u kiezen uit de
bekende "Grandes Randonnées" of lange afstandswandelpaden GR 31 en GR 41,
de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en vele andere gemarkeerde
wandelpaden. Op veel plaatsen kunnen fietsen gehuurd worden en wilt u een
paardrit maken, dan kunt u terecht in een van de 27 ruitercentra die het
departement telt. En dan zijn er nog mogelijkheden voor jacht en
visvangst, bijzonder in,trek in de bossen en meren van Sologne, en zelfs
voor grotonderzoek...
Jardins Secrets van Berry
Deze bieden u vier bijzondere bezienswaardigheden in de Cher. Niet ver
van Le Chátelet houden de tuinen van Orsan midden in een priorij uit de
12'eeuw, de herinnering levend aan de ommuurde middeleeuwse tuinen waar de
seizoenen het beeld bepaalden. In Limeux bevindt zich in de Prieuré de
Manzay het "Conservatoire des Plantes Tinctoriales et Aromatiques", met
aromatische - en verfplanten. Hier vindt u een uitgebreide flora, op smaak
en kleur geselecteerd, die gebruikt wordt als kleurstof, in de
textielindustrie, voor geneesmiddelen en in de keuken.
Bij het kasteel van Villiers in Chassy vinden we een romantische tuin met
veel zeldzame bloemen en struiken in pasteltinten. Het park rond het
kasteel van Ainay-1e-Vieil ten slotte is eigentijds ingericht met vijf
"chartreuses" of ommuurde thematuinen en bezit een. uitzonderlijke
collectie oude rozen.
Graag wijzen wij op twee andere bezienswaardigheden in de Indre: het park
van het kasteel van Bouges en de tuin van George Sand in Nohant.
HET AROMA VAN HET
HART VAN FRANKRIJK
▲
In Berry verstaat men niet alleen de kunst de ogen en de geest te
behagen: ook de kunst van goed eten en drinken beheerst men hier
uitstekend! De Cher is namelijk een streek die vijf "appellations" telt:
vijf beroemde wijngebieden die samen met de wijngaarden van de Giennois de
"Route des Vignobles du Coer de France" vormen, een route van 170 km die
langs zo'n 300 wijnproducenten voert. De antieke kruiken die in
Châteaumeillant gevonden zijn, tonen aan dat de wijnhandel al sinds
mensenheugenis bestaat, evenals de' handel in aardewerk. Het voortbestaan
van deze laatste traditie werd gegarandeerd toen de eerste Franse
porseleinfabrikanten zich aan het begin van de 19de eeuw in de Cher
vestigden.
Rood, wit en rosé, de kleuren van de streek
De wijngebieden van de Cher leveren bijzonder gewaardeerde wijnen op.
De productie bestaat voor 80% uit witte wijnen, zowel droog als fruitig,
die uitsluitend van sauvignondruiven gemaakt worden. Maar ook de rode en
roséwijnen, die net als in de Bourgogne van de blauwe pinotdruiven worden
verkregen, zijn de moeite waard. Wijnbouw vindt plaats op de zuidelijke
hellingen en plateaus langs de Loire, de Cher en de zijrivieren. De
"appellations" van Reuilly en Quincy strekken zich uit langs de westgrens
van het departement, op de oevers van de Cher en de Arnon. De wijngebieden
van Sancerre en Menetou-Salon liggen dichter bij de Loire. Sancerre, dat
beroemd is vanwege zijn witte, aan Pouilly verwante wijn, produceert
tevens een aangename rode Wijn. Het wijngebied van Menetou-Salon ligt ten
westen van de Sancerre-wijngaarden.
Aan deze vier "appellations d'origine contrôlée" kunnen we nog een
"appellation VDQS" (vin délimité de qualité superieure) toevoegen: het
wijngebied van Châteaumeillant is vooral beroemd om zijn “vin gris”, een
rosé die geperst wordt uit de Gamay-druif. Voor alle genoemde wijnen geldt
dat ze een aantrekkelijk,zuiver en fruitig karakter hebben. Het zijn
gemakkelijk drinkbare wijnen met een aangename smaak, die uitstekend
samengaan met de lokale gerechten.
De smaken van de streek
In de Berry ontstond een kookkunst die past bij het landschap: een
"cuisine" van de streek, een eenvoudige, stevige keuken, waarin de
producten van het land goed tot hun recht komen.Als voorgerecht zou u
bijvoorbeeld een groentesoep kunnen bestellen, maar ook een "galette" op
basis van aardappelen, een Berry-pâté of een zogenaamde "citrouillat", een
gerecht van bladerdeeg met pompoen dat verfijnd van smaak is. De bekendste
specialiteit is "coq en barbouille": geflambeerde en in stukken gesneden
haan, gestoofd in rodewijn en vergezeld van een smakelijke,
donkergekleurde saus. Er zijn nog veel meer gerechten in wijn- of
roomsaus, maar misschien geeft u wel de voorkeur aan een stoofgerecht van
vers gepekeld vlees met groene linzen uit de Berry.
Laten we ook vooral de kaas niet vergeten, vooral die kleine geitenkaasjes
uit de Sancerrois, zoals de beroemde "crottin de Chavignol", die de
benaming "Appellation d'Origine Contrólée" mag voeren. Niet te versmaden
als nagerecht is de "poirat", taart met in sterke drank gedrenkte en
gesuikerde schijfjes peren, toegedekt met een deeglaag. Maar misschien
bent u al tevreden met een lekkere appel uit de boomgaarden van
Saint-Martin d'Auxigny?
Bij de koffie moet u beslist de "sablés de Nançay" of de "croquets" van
Chárost en Baugy eens proberen, verrukkelijke koekjes! En dan zult u
tussen de maaltijden door zeker zwichten voor deze bijzondere lekkernij
van Bourges: de "Forestines", de eerste gevulde bonbon uit de
geschiedenis, die in 1879 geïntroduceerd werd door een confiseur uit de
Berry, Georges Forest.
De porseleinroute
De porseleinfabrikanten van de Berry, sinds de 19de eeuw gevestigd in
Foëcy, Noirlac en Mehun-sur-Yèvre, hebben hun kennis van generatie op
generatie doorgegeven. Hun erfgenamen zijn de belangrijste producenten van
porselein in Frankrijk en exporteren over de hele wereld. De "Route de la
Porcelaine" nodigt u uit dit "witte goud" te gaan ontdekken. In het
porseleincentrum "Pôle de la Porcelaine" in Mehun-sur-Yèvre bevinden zich
een aantal ongewone objecten en bijzondere stukken in een unieke museale
ruimte. Door middel van een schouwspel wordt het ontstaan van porselein
uitgebeeld: u ziet hoe graniet tot porseleinaarde wordt bewerkt en hoe
hieruit, op wonderlijke wijze een versierde vaas ontstaat. Als erfgenaam
van een lange traditie heeft Philippe Deshoulières in Foëcy, in
samenwerking met het Centrum voor Wetenschap en Industrie, het "Musée
Vivant de la Porcelaine" opgericht. In dit bijzonder aantrekkelijke museum
vindt u o.m. een decoratieatelier, een zaai met werktuigen en een
historisch overzicht.
DE OORSPRONGKELIJKHEID
VAN DE CHER
▲
Het erfgoed van de Cher beperkt zich, niet tot zijn monumenten,
landschappen of gastronomie... Het is ook een levenskunst, met veel ruimte
voor tradities, die misschien minder ver teruggaan dan men op het eerste
gezicht zou denken, maar die wel stevig verankerd liggen in de gewoonten!
En doordat de aansluiting van de Haut-Berry op de belangrijkste
verbindingswegen lang op zich liet wachten, is het authentieke karakter
van de streek des te beter bewaard gebleven. Zoveel plaatsen als er zijn,
zoveel verschillende omgevingen en onverwachte thema's zult, u tegenkomen,
bijvoorbeeld op het gebied van literatuur of geschiedenis en van
kunstzinnige of industriële nijverheid. Om al deze zaken te ontdekken en
op hun waarde te schatten, zal de toerist, net als de bewoners van de
Berry, de "Berrichons", de tijd moeten nemen!
Alain-Fournier en de school van de Grand Meaunes
Niemand wist de ziel van de Haut-Berry beter te doorgronden dan
Alain-Fournier, die met zijn pen eik detail in een waas van mysterie
hulde. Zijn boek "Le Grond Meaulnes" . speelt zich af in het dorpje
Epineuil-le- Fleuriel.
De dorpsschool ziet er nog net zo uit als in de tijd dat de schrijver er
in de bankjes zat: de lessenaars, de schoolborden en de aardrijkskundige
wandkaarten dateren uit de 19'eeuw. De bezoeker die in de school en de
directe omgeving rondloopt, krijgt dan ook sterk de indruk dat e tijd hier
heeft stilgestaan.
De centraal gelegen driehoek van Frankrijk
Wie anders dan een Fransman zou zich druk maken om de exacte bepaling
van het geografische centrum van zijn land? Drie dorpen in de Cher
betwisten elkaar de eer precies in het midden van Frankrijk te liggen:
Vesdun, Bruère-Allichamps en Saulzais-le-Potier. Zullen we maar zeggen dat
ze, afhankelijk van de datum of de methode van berekening alledrie
aanspraak kunnen maken op deze titel? Elk van de dorpen heeft zijn status
van "navel van Frankrijk" op zijn eigen manier vormgegeven: Bruère met een
mijlpaal,Vesdun met een monumentale gedenksteen en Saulzais met een
grenspaal.
Schotse grond in de Berry
Schotten in de Berry? Hoewel Aubigny-sur-Nère uit de Frans-Romaanse
tijd dateert, is het beroemd geworden dankzij de Schotten. In 1423
verleende Karel VII aan Jean Stuart, kapitein van zijn Schotse garde, de
heerlijke rechten van Aubigny. Aubigny, dat enkele eeuwen het centrum van
de Stuarts bleef, heeft zijn krachtige imago weten te behouden. Met zijn
prachtige vakwerkhuisjes die tussen de kerk en het kasteel liggen, biedt
het tegenwoordig een levendige aanblik, vooral tijdens de Frans-Schotse
feesten.
La Borne, wereld beroemd centrum voor keramiek
La Borne, nabij Henrichemont gelegen, dat al eeuwenlang vermaard is
vanwege zijn pottenbakkersklei, de zogenaamde "grès", is weer in ere
hersteld als pottenbakkersdorp. Er werken bijna vijftig kunstenaars en
pottenbakkers, hun werk is te bezichtigen in het "maison des Potiers".
Daarnaast kunt u het "musée de la Poterie" bezoeken en het museum dat
gewijd is aan Vassil Ivanoff (1 897- 1973), maar u kunt natuurlijk ook een
toertje langs de verschillende ateliers maken.
Dorpen in de Berry
We kunnen een lange lijst opstellen van bijzondere dorpen in de Cher.
Zo is, het moeilijk kiezen tussen Nançay, een antiquairdorpje middenin het
bos van Sologne, en Sagonne, een bijzonder schilderachtige, middeleeuwse
vesting. Met zijn traditionele huizen die dicht aan de voet van het
kasteel gebouwd zijn, mag Apremont-sur-Allier zeker gerekend worden tot de
"mooiste dorpen van Frankrijk", terwijl Blancafort, waarvan de naar oud
voorbeeld gebouwde huizen rond het kasteel uit de 15de eeuw liggen, er
sinds kort prat op gaat het centrum van Euroland te zijn,.. Maar waarom
zou u kiezen? In de dorpen van de Cher worden 's zomers overal
rondleidingen georganiseerd, zodat u ze allemaal kunt leren kennen
Kennis onthuld
De stichting "Tourisme Industriel et Technique", die in 1996 werd
opgericht, stelt toeristen.in de gelegenheid in het zomerseizoen een
veertigtal bedrijven van het departement te bezoeken. Van de drukkerij
Bussière tot die van de Berry Républicain, van de distilleerderij Georges
Monin tot de koekjesfabriek Mercier, van de vervaardiging van
glas-in-loodramen tot het maken van sieraden: tussen 1 5,juni en 15
oktober staan tweehonderd rondleidingen op het programma, die het hoge
peil waarop de kennis ligt illustreren en die u een origineel beeld geven
van de Cher en de mensen die er werken.
Belangrijkste evenementen
▲
In het seizoen is er voor iedereen wel een feest, voorstelling,
jaarmarkt of brocante te ,vinden ... Voor elk wat wils!
Festivals: Printemps et été musicaux
April: '"Printemps de Bourges"
Mei-juni: Internationaal Festival van Experimentele Muziek
Juli: Festival van Boucard
Juli-augustus: "Les Très, Riches Heures de l’Orgue" in Berry,
muziekfestival in de Romaanse kerken van de Berry, "Un Eté á Bourges",
"LEté Musical de Noirlac"
Een aantal traditionele feesten
Februari: Voettocht Bourges-Sancerre
Mei: "Foire aux Vins de Sancerre"
Mei-juni: Ezelmarkt in Lignières
Juli: Frans-Schotse feesten in Aubigny-sur-Nère
Juli-augustus: "Het levende boek" in Vesdun
Augustus: Heksenfeest van Bué en "Assemblée du Plaix" in
Saint-Hilaire-en-Lignières
Jaarmarkten en rommelmarkten
Juli: Brocante van Touchay
Er worden veel evenementen georganiseerd in Le Cher, u, kunt de "catologue
des Réjouissances" aanvragen bij het 'Comité de touris'medu Cher".
VIJF STREKEN
▲
We onderscheiden vijf streken die samenvallen met de natuurlijke
regio's waaruit het departement bestaat
Pays de Vierzon
Het "Pays de Vierzon", dat in het noordwesten van het departement
ligt, vormt de grens tussen de Champagne en de Sologne. De aanwezige
industrie in het gebied richt zich vooral,op metaalbewerking, machinebouw
en keramiek.
Pays Berry Saint-Amandois
In de zuidpunt van h'et departement vinden we het "Pays Berry
Saint-Amandois", dat middenin de Boischaut en de Marche is gesitueerd, en
waar in de groene dalen veeteelt wordt beoefend. De belangrijkste plaats
Saint-Amand-Montrond is dankzij de juwelenindustrie en de vestiging van
drukkerijen sterk gegroeid.
Le pays de Bourges
De "campagne berrichonne" (platteland van de Berry) beheerst
het gebied rond Bourges. Dit is een uitgestrekte, glooiende vlakte, waar
men lange tijd schapen hoedde, maar waar tegenwoordig graangewassen worden
verbouwd. Ten noorden van de stad geven het bos van Allogny en de
wijngaarden van Saint-Martin-d'Auxigny het landschap een ander aanzicht.
Pays Sologne, Pays-Fort, Sancerrois, Val de Loire
De streek die gevormd wordt door de Sologne, het Pays-Fort, de
Sancerrois en de Val de Loire omvat het noordelijke gedeelte van het
departement. Het landschap met zijn bossen, meren, wallen en wijnhellingen
is bijzonder gevarieerd. Daarnaast zijn er rijke agrarische mogelijkheden
en worden er runderen en geiten gehouden.
Pays Loire-Val d’Aubois
Dit gebied ligt in het zuidoosten van de Cher. Met de Loire als
oostgrens beheerste deze streek van oudsher de binnenscheepvaart. In dit
landbouwgebied,waar men tevens industrie aantreft, richt men zich
tegenwoordig vooral op het fokken en verkopen van runderen.
Cher: a stroll through the heart of France
▲
Enjoy a trip to the Berry - an unspoilt region of France where the living
is good and where there are countless discoveries to be made!
* Bourges : the Saint Etienne cathedral - a Unesco world heritage site, the
old districts with their timber-framed houses, and the famous Printemps
de Bourges festival.
* La Verrerie, Meillant, Ainay-le-vieil... chateaux built by rich French
noblemen, and still inhabited to this day.
* Les jardins du Prieuré Notre Dame d'Orsan modelled on medieval gardens -
one of the highlights of the Secret Gardens woodland walk.
* Nançay : a village of antique shops in the heart of the Sologne Forest,
Apremont-sur-Allier with its traditional houses, La Borne : the potters'
village...
* Noirlac Abbey, the château de Boucard...sites rich with history which
play host to classical music festivals.
* Sancerre wine and crottin de Chavignol cheese, two traditional products
from the region: a harmonious pairing which delights the senses.
Comité Départemental du Tourisme
5 rue Séraucourt -
18000 BOURGES -
Tel: 33 (0) 2 48 48 00 10 -
Fax: 33 (0) 2 48 48 00 20
Met de steden:
Bourges
Vierzon en
Sancerre -
E-mail:
tourisme.berry@wanadoo.fr -
/ www.cg18.fr
Informatie
* De brochure, CHER La Gourmandise, Hôtels, restaurants ..., 55 pag. met de legenda
ook in het Ned.. biedt alle nodige adressen.
* Zo zijn
er ook de volgende uitstekende brochures: CHER de la
Curiosité à l'Indiscretion voor Châteaux, musées, parcs et jardins
..(Zeker bestellen!) en CHER la Réjouissance
voor Calendrier des manifestations.
* Carte touristique is een prima
kaart.
* Via
internet kunt u de brochures goed bestellen. Klik op Vos contacts
en dan op Documentation. Vink de gewenste brochures aan.
**
Uw accommodatie in Frankrijk kunt U goed
boeken via
Hotels/Appartementen/Frankrijk. Er zijn meer dan 11.000
hotels/appartementen online boekbaar. Laagste prijsgarantie, maximale
keuze, tevreden gasten, onpartijdige hotelbeoordelingen, uw taal wordt
altijd gesproken!
** Via
Hotels/Appartementen/Wereldwijd kunt u goed zoeken naar een
accommodatie in 92 landen.
** Zie ook onze
boeken pagina eens.
** Hoe maak ik een
printversie van de pagina"?
** Door Tekengrootte
te wijzigen
kunt u de leesbaarheid van de tekst
sterk verbeteren.
▲
|