| EPERNAY,
naar overzicht regio Champgane-Ardenne
Ligt in het
departement
Marne.
Epernay is gelegen tussen de Marne en de heuvels met de
Champgnewijngaarden.
De stad ligt centraal op de «Route Touristique du Champagne» (toeristische
champagneroute) en wordt omringd door de wijngaarden die de beroemdste
champagnes produceren. Het hart van het 30 ha grote champagnegebied klopt
in Epernay. Vroeger was dit gebied een uitgestrekt moerasgebied met
onkruid en distels, hetgeen de oorsprong van de naam van de stad
verklaart: Sparnacum, het Keltische woord «sparn» betekent doorn en
«acum» omvat het begrip van gemeenschappelijkheid. Tijdens de Pax Romana
werden groots opgezette droogleggings methodes aangewend om het
moeraswater af te voeren. Hierdoor werd de omgeving beter bewoonbaar. De
stad Epernay werd gesticht in de 5de eeuw door leerlooiers die zich bij de
beek Cubry vestigden. Het water van deze beek was uiterst geschikt voor
het bewerken van dierenhuiden. In 1024 valt de stad in handen van de
Graven va Champagne. In 1284 wordt de Champagne bij het Koninkrijk
Franknjk gevoegd vanwege het huwelijk van Philippe le Bel met Jeanne de
Champagne. In 1515 geeft de toenmalige Koning Francois 1 Epernay zijn
moeder Louise de Savoie.
Sinds zijn stichting werd Epernay meer dan 25 maal geplunderd en in brand
gezet. De stad werd met name in de Eerste Wereldoorlog ernstig beschadigd
; ongeveer 2/3 van de huizen werd vernield. In 1940 werd Epernay opnieuw
gebombardeerd en bezet door het Duitse leger. Op 28 augustus 1944
bevrijdden de legers van Generaal Patton de stad van de Duitse
overheersing. Hierdoor zijn er in Epernay weinig gebouwen uit haar rijke
verleden te zien. Enkel het kerkportaal van Saint Martin, de gevel van het
huis van Louise de Savoie (16e eeuw) en enkele mooie herenhuizen zijn nog
te bewonderen.
Epernay is een dynamische stad waarvan de economie sterk afhangt van de
agrarische sector en dan uiteraard vooral van de champagne producerende.
Land- en wijnbouw vertegenwoordigen ongeveer 30% van de oppervlakte van de
stad.
WANDELING DOOR EPERNAY
Avenue de Champagne
Hier bevindt zich de productie van de beroemde Champagnehuizen. In de
Avenue de Champagne ziet u talrijke gebouwen uit de 19e eeuw in
renaissance- of klassieke stijl. In 1994 werd de Avenue geklasseerd onder
de 100 meest opmerkelijke plaatsen van gastronomisch Frankrijk. Onder de
Avenue bevinden zich meer dan 100 km in de krijtbodem uitgehouwen,
champagnekelders waar miljoenen flessen worden geproduceerd. De
champagnehuizen ontvangen jaarlijks talrijke bezoekers.
Het stadhuis, 9 avenue de Champagne
Dit voormalige herenhuis van de heer Auhan-Moët werd in 1858
gebouwd en in 1919 aan de stad Epernay overgedragen Binnen bevinden zich
een aantal luxueuze zaten, waaronder de Trouwzaal en de Raadzaal. Op het
terras van de Stadhuis staat een herdenkingsmonument voor
oorlogsslachtoffers. Deze werd gemaakt door de architect M. Giraud en M.J.
Dechin, winnaar van de Prijs van Rome. Het park waarin het Stadhuis staat,
werd in de vorige eeuw ontworpen door de gebroeders Buhlet die ook het «
Parc de la Téte d'Or « in Lyon maakten.
De orangerie
De tuin van de Orangerie van de firma Moët et Chandon werd tijdens het
keizerrijk van Napoleon (1807) getekend door de schilder Isabey uit
lotharingen. De tuin draagt deze naam sinds het moment dat ze in de winter
de sinaasappelbomen van de tuinen van Chandon Moët herbergde.
Notre-Dame, Place Mendès France
De bouw van deze kerk begon in 1897 en eindigde in 1917. In
1918 werd ze ernstig beschadigd door bombardementen. De
restauratiewerkzaamheden ter herstel van de schade eindigden in 1924. De
eind 12e eeuwse bouwstijl van de kerk is 'geïnspireerd door de kerken van
Orbais in dep. Marne en Braisne in dep. Aisne. Ze heeft de vorm van een
Latijns kruis en bezit een koor met 5 travées met polygonale apsis
. Verder
zijn er cirkelvormige zijbeuken en kapellen en een dwarschip met
uitsteeksels. Tenslotte 6 middenbeuktravées met zijbeuken.
De hoogte van de puntige kerktoren is 80 meter. De kerkklok uit de 15e
eeuw komt uit de oude kerk van Saint-Martin. De 15e eeuwse
glas-in-loodramen tonen het leven van de Maagd Maria en zijn ook afkomstig
uit de kerk van Saint-Martin. Er staat tevens een groot orgel van de
beroemde organist Cavaille Coll.
Synagoge, Boulevard de la Mottel
De synagoge werd gebouwd in 1880 en heeft byzantijnse
versieringen op de gevel. Verder is er een opmerkelijk roosvenster waarin
een Davidsster is verwerkt.
Huis van Louise de Savoie, 7 rue diu Doeteur Verron
Op de binnenplaats van de oude bibliotheek kunt u de gevel van het
huis van Louise de Sayoie, de moeder van François 1, bewonderen. Deze
prinses verbleef regelmatig in Epernay. François 1 liet het huis tussen
1520 en 1530 voor z'n moeder bouwen. Door een brand in 1544 is nu alleen
de gevel nog te zien.
Kerkportaal van Saint-Martin, Place Hugues Plomb
Het portaal is een overblijfsel van de oude Notre-Dame kerk en
één van de oudste monumenten van Epernay. Men ziet er stenen slingers met
diverse objecten waaronder salamanders die dit kerkportaal plaatsen in het
tijdperk van François 1 (vanaf 1540).
De tuin van de Familie Gallice, 33 avenue de Champagne
Dit huis behoort tot de lokale historie van Epernay. Het
herenhuis van Louis, Henri en Marcel Gallice werd in 1899 gebouwd door de
architect Charles Blondel, winnaar van de Prijs van Rome in 1896. De
bouwstijl van die periode geeft het gebouw een sobere uitstraling waarbij
het functionele comfort binnenshuis belangrijk is. Tevens is er een
opmerkelijke houtbewerkte schoorsteen en de aanwezigheid van een grootse
trap met een glas-in-loodraam van Grüber. Dit raam werd in 1921 op
aanvraag van Marcel Gallice gerealiseerd ter herinnering aan het leed van
Epernay tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het herbergt thans
het «Office Régional Culturel de Champagne-Ardenne».
Tuin van de «Société d'Horticulture et de Viticulture»
Deze tuin werd in 1873 aangelegd. Entrée via de Rue
Frédéric Plomb
Museum van de champagnekelders – beroepen, gebouw champagnehuis
De Castellane 57, rue de Verdun - Tel: 03 26 51 19 11 - Fax: 03 26 51 19
12
Vanaf de laatste verdiepingen van de toren heeft u een prachtig
uitzicht over Epernay en de wijngaarden van de Marne-Vallei. In het museum
wordt door middel poppen het champagne-proces getoond alsmede oude
werktuigen en voorwerpen uit de champagne industrie (flessen, kurken,
etiketten, drukkerij). Ook is er een verzameling oude affiches.Geopend van
3 maart t/m 23 december 2001 van 10u tot 12u en van 14u tot 18u. Geopend
voor groepen op januari/februari op afspraak.
Route door de wijngaarden van de Marnevallei
Deze route, die Epernay met Dormans verbindt, toont de
verborgen bezienswaardigheden van deze pittoreske vallei. In Epernay
richting Dizy en vervolgens Hautvillers. Dit dorpje wordt
beschouwd als de bakermat van de champagne. Prachtige uithangborden op de
huizen en de kerk van de abdij waar zich het graf van Dom Pérignon
bevindt. Cumières met een standbeeld ter herinnering aan Gaston
Poittevin (lid van het Franse Parlement) en Damery (12e en 13e
eeuwse kerk en geboorteplaats van de treurspeelster Adrienne Lecouvreur.
Fleury-1a-Rivière, geboorteplaats van François Principe Arnoult,
fresco op de muren van de Champagne-coöperatie, na 7 km
Nanteuil-la-Forét (16e eeuwse kerk). Bij Venteuil prachtig
uitzicht op de Marnevallei en het Château de Boursault. Ook bij
Villers-sous-Châtillion mooi uitzicht op de Marnevallei in de richting
van Reuil (dorpje met rijk oorlogsverleden, 12e eeuwse kerk). Het
dorpje Binson et Orquigny heeft geen kerk omdat Orquigny in de 18e
eeuw onder de regering van de ridder Antoine Pierre Barillon kerkbelasting
betaalde aan de parochie van Binson-sous-Châtillion-sur- Marne.
Vervolgens via Châtillon-sur-Marne (geboorteplaats van Paus Urbanus
11, uitzicht op de Marnevallei, kasteelruïnes), Vandières
(gallo-romeinse plaats, romaanse kerk), Verneuil (historisch plaatsje,
middeleeuwse kerk), Vineffies (uitzichtpunt) naar Dormaus. Hier herinnert
een herdenldngskapel bij het 14e eeuwse kasteel aan de veldslagen die in
1918 werden geleverd tegen het Duitse leger. De kerk is een oude kapel van
benedictijnse monniken. Dormans heeft tevens een jachthaven. Dan via
Troissy (Abbaye de l'Amour-Dieu waar tot in 1230 nonnen woonden,
tegenwoordig een boerderij, overblijfselen van een kasteel),
Marcuil-le-port, teuvriguy (uitzicht), Festigny (12e eeuwse kerk),
Chine-la-Reine (naam afkomstig van de Witte Koninon (Reine) van Castiffe
die haar kam aan de voet van een eik (Chéne) verloor), Ocuiny
(prehistorische plaats, Romaanse kerk, huis in lokale bouwstijl),
Boursault (11e en 15e eeuwse kerk die in de 16e eeuw herbouwd werd,
kasteeltje uit de 16e eeuw, herbouwd in het tijdperk van Lodewijk XII,
kasteel), Vanciennes (kruisbeeld van la Pierrette, 13e eeuwse kerk) en
Mardeuil weer terug naar Epernay.
Overige bezienswaardigheden
Saint-Sindulphe kerk te Hautvilliers
De abdij van Hautvillers werd gesticht in 650 door Saint Nivard.
Volgens de legende duidde een witte profetische duif hem de plaats aan
waar hij dit nieuwe klooster moest bouwen volgens de regels van Saint
Benoit en Saint Colomban. De kerk is door de eeuwen heen verscheidene
malen verwoest en herbouwd. Bij het bezoeken van de kerk kunt u met name
het 16e eeuwse schip bewonderen met zijn plafond met hengsels. Verder ziet
u het barokdecor van de Saint-Hélènekapel, de prachtige lambriseringen en
koorstoelen uit de 18e eeuw, een preekstoel uit de 18e eeuw en een orgel
uit de 17e eeuw. Ook bevinden zich hier de graven van Dom Pérignon en Dom
Royer alsmede talrijke 17e en 18e eeuwse schilderijen van Simon Boulard,
Jean Langlois en Claude Charles.
Dom Pierre Perignon
Dom Pierre Pérignon werd in 1638 te Sainte-Menehould geboren. Hij
studeert in eerste instantie aan het Jezuïetencollege van
Chalons-en-Champagne en volbrengt vervolgens zijn leertijd in
Saint-Vannes-de-Verdun. In 1668 krijgt hij de Abdij van Saint-Pierre
d'Hautvigers toegewezen. Daar bekleedt hij de functie van Procureur en
keldermeester tot aan zijn overlijden in 1715. In de rustige sfeer van dit
klooster bestudeerde hij de samenstelling van de «cuvées» die tot op heden
nog steeds het maken van champagne bepalen. De abdij is vandaag de dag het
eigendom van het champagnehuis Moët & Chandon.
Radiomuseum
95 rue des Buttes - 51160 Hautvillers - Tél. 03 26 51 93 19 of 03 26
59 43 71.
In dit museum worden meer dan 200 functionerende radiotoestellen en
accessoires vanaf 1920 getoond. De rondleiding laat u kennis maken met de
radiogeschiedenis en het houtwerk rond de radio's. Geopend van 1 mei t/m
31 oktober of op afspraak. Iedere dag geopend, behalve op dinsdag, van 10u
to 12u en van 14u tot 18u.
Champagnefresco te Fleury-la-Riviere
De wijncoöperatie heeft op dit oppervlak van 500m2 een fresco
laten maken door Greg Gawra uit Nivelange. Dit werk toont door middel van
diverse scènes de historie van de champagne, het werken in de wijngaarden
en de kelders in de periode van de druifluisziekte tot vandaag. De meer
dan 100 personages op het fresco zijn afkomstig uit het dorp. Het werk
geeft een effect van gezichtsbedrog en is mooi opgenomen in het landschap.
Voor meer informatie omtrent het fresco kunt u contact opnemen met:
Mevrouw Nathahe Koek - Tel. : 03 26 58 42 53 - Fax: 03 26 52 69 24 De
coöperatie is het hele jaar geopend, behalve op dinsdag.
Museum van de Champagneslakken
Bernud et Marie-Frangoise Moreau - 1, rue de l’Eglise - 51700 Olizy
Violaine - Tel: 03 26 58 10 77 - Fax: 03 26 51 05 68
Een speciale proefruimte nodigt u uit om onze ovenschotels met slakken en
knoflookcrème te proeven. Talrijke recepten zijn beschikbaar en worden te
plaatse toegelicht. Op 2 km van de afslag, van Dormans op de A4. Op 20 km
van Epernay en Reims. Geopend van 1 april t/m 1 november, ieder eerste
weekend van de maand of iedere dag op afspraak. Groepsbezoek : geopend het
hele jaar op afspraak behalve van 01 t/in 20juli.
Fokkerij van beverratten, Les Caprices de Sidonie.
Fam. Calis - 11 rue des Vaches 02130 RONCHERES - Tel. : 03 23 71 63
81 - Fax: 03 23 69 15 29 Rondleiding van de fokkerij. Verkoop van
producten. Special educatief progromma voor scholen.
De «Ferme du Moulin»
Hélène et Raymond Leclerc - 23, route de Dormans - 02850 Trelou sur
Marne - Tel: 03 23 70 26 81 - Fax: 03 23 70 37 11. (Op 3 km ten
westen van Dormans).
Productie en verkoop van ganzenlever, confits (in eigen vet ingemaakt
vlees). Fokken en vetmesten van eend. Iedere dag van 9u tot 12u behalve op
zondag en feestdagen. Gedenkteken van de veldslagen in de Marne
Parc du Cháteau - 5150 Dormans
Dit gedenkteken werd opgericht na de Eerste Wereldoorlog ter
herdenking van de gevallenen (onderaardse grafkelder, knelhuis, kapel,
gangen). Het bevindt zich in een park van 20 ha. Geopend de week-end van
de 1 april Om 11 november.
Champagnewerktuigen
De zes zalen van deze opslagplaats bevinden zich op de begane grond
van een molen (Moulin D'en Haut), waar u tevens een prachtig rad met een
doorsnede van 8 meter kunt bewonderen. De opslagplaats toont honderden
werktuigen van verschillende omvang die onze ouders een grootouders
gebruikten tijdens hun plattelandsleven in de champagnestreek (boeren,
wijnboeren, bosbouwers, bijenteelt, etc). Geopend van 1 mei t/m 31
oktober. van dinsdag t/m zondag van 14u30 tot 18u30. Gesloten op maandag.
Voor groepen het hele jaar op afspraak geopend.
Office de Tourisme
7, avenue de Champagne - B.P. 28
- 51201 EPERNAY Cedex - Tel: 33 (0) 3 26 53 33 00 -
Fax: 33 (0) 3 26 51 95 22
- Ville fleurie 3
fleurs - Email
tourisme@ot-epernay.fr
Nestling like a jewel
In the sloping vineyards of the meandering Marne Valley, EPERNAY
welcomes you. Founded in the fifth century, Epernay is both a crossroads
and fortified town which has confronted events of all kinds since her
creation and has had to be rebuilt twenty five times. The monuments and
buildings preserved from among these numerous reconstructions are so
many witnesses to the fortunate periods of her history. They add great
charm to the city. From the 18th century, the mastery of the techniques
of Champagne production was to change Epernay’s fortune. The large wine
merchants in the 19th century created a formidable economic boom. They
started then to dig more than one hundred kilometers of tunnels which
now link together the unique system of cellars hewn from the chalk.
Dating from that fortunate time are the magnificent mansions along the
Avenue de Champagne , most of which have become the headquarters of the
most prestigious Champagne Houses. The Gabrielle Dorziat theater, the
Rown Hall, The Maison Gallice, the Château Perrier , the Villa Rosa,
among others, constitute an architectural vision which is harmonious and
sometimes grandiose.
More than ever today, the heart of Epernay beats to
the rythm of Champagne. There are walks, cruises on the Marne, vineyard
tours by barouche, visits to museums and celalrs, gastronomic feasts,
every year Thousands of visitors from all over the world come to find
enchantment in Epernay and the surrounding villages.The villages around
Epernay, and there are about a hundred of them, are richly endowed with
churches of all centuries, but predominantly Romanesque. Many are
illuminated and during the summer are the scene of concerts, exhibitions
and guided visits. They are often situated in remarkable locations and
add to the enjoyment of a stay in Epernay.
**
Uw accommodatie in Frankrijk kunt U goed
boeken via
Hotels/Appartementen/Frankrijk. Er zijn meer dan 11.000
hotels/appartementen online boekbaar. Laagste prijsgarantie, maximale
keuze, tevreden gasten, onpartijdige hotelbeoordelingen, uw taal wordt
altijd gesproken!
** Via
Hotels/Appartementen/Wereldwijd kunt u goed zoeken naar een
accommodatie in 92 landen.
** Hoe we met
Google naar
afbeeldingen van Toulouse Lautrec zochten.
** Hoe maak ik een
printversie van de pagina"?
** Door Tekengrootte
te wijzigen
kunt u de leesbaarheid van de tekst
sterk verbeteren.
▲
|