Maak uw keuze

Inleiding
In de elfde eeuw noteerde een student of predikant op een zeker moment in de marge van een tekst in het Latijn de eerste geschreven getuigenis in het Oudspaans, ook wel het Castiliaanse Romance genoemd, die tot in onze tijd bewaard is gebleven. Dit zijn de befaamde Glosas Emilianenses van het klooster van San Millán de la Cogolla jn de Riojastreek, bakermat van een taal waarin tegenwoordig meer dan vierhonderd miljoen Spaanssprekenden, verspreid over de hele wereld, met elkaar communiceren. Deze eerste uitingen van het Castiliaans kregen een vervolg in de Glosas Silenses die aan het einde van dezelfde eeuw opgeschreven werden in het klooster van Santo Domingo de Silos in de provincie Burgos.
De universiteiten van Salamanca en Valladolid verleenden het Castiliaans een universele dimensie door deze taal in zuivere vorm te verbreiden in het hele wereldrijk.
Nog steeds zijn beide steden doordrenkt van historie en cultuur, dankzij belangrijke personages als Fray Luis de León, Kardinaal Mendoza en Antonio de Nebrija, auteur van de eerste grammatica waarmee de Spaanse taal geordend werd.
Het was het tijdperk van de veroveringen en ontdekkingen waarin het Castiliaans zich buiten het eigen grondgebied verspreidde als ambassadeur van de visie die Spanje op de wereld had. Zoals Miguel de Unamuno reeds beweerde, wordt een volk uiteindelijk pas werkelijk beschaafd door de handel met andere volkeren, dankzij een vrije uitwisseling van zienswijzen. Het menselijk denk- en voorstellingsvermogen kwam duidelijk naar voren in grote romans als El Lazarillo de Tormes en La Celestina die een weerspiegeling vormden van een natie, een filosofie en een levensstijl.
De heiligen Teresa de Jesûs en Juan de la Cruz verkregen inspiratie voor hun werken in de kloosters van Ávila, gedreven door een lyrische en visionaire kracht die hen liet doordringen tot de kronkelpaden van de geest. "De Heilige", zoals Theresa van Cepeda in de volksmond genoemd wordt, schreef onvergankelijke mystieke werken met een pen die geleid werd door haar ongekunstelde woordenschat en religieuze vervoering. Tenslotte bereikte het Castiliaans een hoogtepunt in Alcalá de Henares, geboortestad van de geniale schrijver van Don Quichot. Miguel de Cervantes bedacht een levendig spontaan taalgebruik voor de weergave van de eeuwige strijd tussen het idealisme en het realisme in een werk dat wereldwijd diepe indruk heeft gemaakt.
In deze eenentwintigste eeuw beleeft de taal van Cervantes een spectaculair hoogtepunt met een toekomst die verzekerd lijkt dankzij de buitengewone invloed die het Spaans op internationaal niveau uitoefent.
Dit is dus een goed moment om eens naar het beginpunt terug te keren met een tocht langs de hoogtepunten op deze Route van de Taal die van San Millán naar Alcalá voert. Samen zullen wij de bladzijden omslaan van een levend boek dat het verdient aandachtig gelezen te worden, met een bezoek aan de monumenten en overblijfselen waaraan het glorierijk verleden is af te lezen. Het is tijd voor een zoektocht naar de sporen van het taalkundige feit dat gezorgd heeft voor de grandeur van het oude Spanje: de Spaanse taal.
Openingstijden van monumenten en musea
In het algemeen zijn de musea geopend van dinsdag tot en met zaterdag in de ochtend en in de middag, op zon- en feestdagen alleen in de ochtend, en zijn deze op maandag gesloten. Voor nadere informatie wordt aangeraden contact op te nemen met de toeristenbureaus.
Way of the Spanish Language
A cultural route of the first order is the Way of the Spanish Language. It is an itinerary that starts at the monasteries of San Millán de la Cogolla, in La Rioja, and crosses five other places that have a special relation with the history of the Castilian language from its origins: the Monastery of Santo Domingo de Silos, in the Burgos province, and the cities of Valladolid, Salamanca, Ávila and Alcala de Henares. All these places have a rich history and are ideal sites to verify “in situ” the evolution of the Spanish language and the history that preceded it, and to get overwhelmed by the monuments and centennial traditions.
Informatie en bron:
De brochure De Route van De Spaanse Taal, 47 pag. een publicatie van Turespaña

** Voor geheel Spanje kunt u goed uw accommodatie boeken via Hotels/Appartementen/Spanje. U betaalt in het hotel! Let ook op de beoordelingen door gasten die de hotels bezochten! U kunt de ligging van de hotels via Google Earth bekijken!  
** Hoe maak ik een Printversie van de pagina"?
** Door Tekengrootte  te wijzigen kunt u de leesbaarheid van de tekst sterk verbeteren. 
** Met het verbeterde zoekveld kunt u aangepast zoeken op deze site "Stedentips" - 
** Zie hier onze algemene boeken pagina 
** Uw "Tablet-pc" en Stedentips voor Trips, een ideale combinatie!     ▲